bì sì

Friendly

The Vietnamese word "bì sì" is an adjective that describes someone who is taciturn or of few words. When you say someone is "bì sì," it means that they tend to be quiet, reserved, or not very talkative. This word can be used to describe a person's general demeanor or their behavior in specific situations.

Usage Instructions:

• Use "bì sì" when you want to describe someone who does not speak much or prefers to keep their thoughts to themselves.
• It can be used in both formal and informal contexts.

Example:

• Câu: "Anh ấy rất bì sì trong các cuộc họp." Translation: "He is very taciturn in meetings."

Advanced Usage:

• You can use "bì sì" to express a personality trait or a temporary mood. For example, if someone is usually talkative but is quiet today, you can say "Hôm nay cô ấy bì sì" (Today she is taciturn).
• You might also use it in a literary context to describe characters in a story or poem that do not express themselves openly.

Word Variants:

• There are not many direct variants of "bì sì," but you can use related terms that convey similar meanings, such as "im lặng" (silent) to describe a state of being quiet without necessarily implying a personality trait.

Different Meanings:

• While "bì sì" primarily refers to someone who is taciturn, it can sometimes carry a slightly negative connotation, implying that the person might be unfriendly or unapproachable due to their lack of words.

Academic

adj

1. Taciturn, of few words